jueves, 20 de febrero de 2014

Aniversario de Kurt Cobain

Hoy, 20 de febrero, Kurt Cobain hubiera cumplido 47 años si no se hubiera suicidado el 5 de abril de 1994 en su casa de Seatle.
Por ello hoy quiero dedicar una de sus canciones en mi sección de música. Porque fue un gran músico y el creador de un nuevo estilo de música en los 90, el grunge.

"Si mi sonrisa mostrara el fondo de mi alma,
 mucha gente al verme sonreír lloraría conmigo" 
Nirvana - Come As You Are


Lyrics 
Come as you are, as you were,
As I want you to be
As a friend, as a friend, as an old enemy
Take your time, hurry up
The choice is your, don't be late
Take a rest as a friend as an old memoria
Come dowsed in mud, soaked in bleach
As I want you to be
As a trend, as a friend, as an old memoria

And I swear that I don't have a gun
No I don't have a gun

Letra Traducida
Ven como eres, como eras, como yo quiero que seas. 
Como un amigo, como un amigo, como un viejo enemigo. 

Tomate tu tiempo, date prisa, 
la elección es tuya, no te retrases. 
Coge un descanso, como un amigo, 
como un viejo recuerdo, recuerdo, recuerdo... 

Ven cubierta de lodo, empapada de lejía, 
como quiero que seas. 
Como una tendencia, como una amiga, 
como un viejo recuerdo, recuerdo, recuerdo. 

Juro que no tengo un revólver, 
yo no tengo ningún revólver, 
yo no tengo ningún revólver. recuerdo, 
recuerdo, recuerdo, recuerdo, 
yo no tengo ningún revólver. 

Juro que no tengo un revólver, 
yo no tengo ningún revólver, 
yo no tengo ningún revólver, 
yo no tengo ningún revólver, 
yo no tengo ningún revólver...

No hay comentarios:

Publicar un comentario